¡On vous attend - Les esperamos - We're waiting for you - kantsnakoum!

Ce sera un plaisir de vous recevoir, Será un placer recibirles,
it'll be our pleasure to have you here!

Bienvenue dans notre belle ville, Bienvenidos en nuestra bella ciudad,
Welcome in our beautiful city...

Grenade fleure bon le printemps, Granada huele a primavera, Granada smells like spring...

Grenade, c'est le partage... Granada es compartir... Granada means sharing...

Grenade, c'est la gaieté, Granada es alegría, Granada is joy...

Grenade et son visage arabe, Granada y su rostro árabe, Granada and its Arabic looks...

C'est toutes ces facettes qui, on l'espère,
vous plairont et vous permettront de vous sentir comme chez vous.

Esperamos que todas esas facetas les gusten y los hagan sentirse como en casa.

We hope all these aspects will be of your interest and make you feel at home.

Nous avons hâte de voir la toile virtuelle se muer en lieu de contact réel!

¡Tenemos prisa por ver la red virtual convertirse en lugar de contacto real!

We can't wait to see the virtual net become a place for real contact!

 Nathalie et son équipe, y su equipo, and her staff

 * Laura, Ana, Rosa, Fran, Christopher *