Trámites de inscripción / إجراءات التسجيل

Los gastos de viaje y estancia correrán a cargo de los participantes.

En la parte derecha del blog, bajo el apartado “enlaces”, encontrarán algunas páginas muy útiles referentes al transporte hacia Granada y los hoteles de la ciudad. 

Los gastos de inscripción son los siguientes:

-Estudiantes: 30€ (se beneficiarán de un certificado de asistencia y de créditos de libre configuración
[Estudiantes de letras (UGR): 3 créditos;
y Estudiantes de Traducción e Interpretación (UGR): 2 créditos]

-Participantes sin comunicación: 40€ (se beneficiarán de un certificado de asistencia)

-Participantes con comunicación: 60€ (se beneficiarán de un certificado de participación y de la publicación de sus intervenciones en las actas del coloquio)

El PÚBLICO externo y los ESTUDIANTES podrán inscribirse hasta el día 1 de abril de 2011, salvo en  caso de que se completara el aforo, lo que nos obligaría a clausurar las inscripciones antes de la fecha indicada.
 

El importe de la inscripción habrá de abonarse en la cuenta siguiente:

Entidad: CAJA GRANADA
Nº: 2031 0420 18 0115437503
(IBAN: ES062031 0420 18 0115437503
BIC / SWIFT:  CECAESMM031)

Ficha de inscripción, detalles:

En el apartado nombre, la casilla “apellido 2” tiene que ir cumplimentada, aunque sólo sea con una X, porque así lo requiere el software.

En el apartado estatuto, las tres posibilidades se refieren a los siguientes casos:

-Estudiantes: con derecho a certificado y créditos de libre configuración

-Participante: con comunicación y derecho a certificado de participación y publicación en las actas

-Público: asistentes sin comunicación con derecho a certificado de asistencia

El apartado lengua se refiere al idioma que los PARTICIPANTES CON COMUNICACIÓN usarán en su ponencia.

El apartado resguardo les permite mandarnos la prueba de pago escaneada. 

Si no fuera posible, se ruega nos las traigan en persona en el momento de la inscripción, 

el primer día del congreso.

En los comentarios pedimos a los PARTICIPANTES CON COMUNICACIÓN nos recuerden el título de su comunicación y pedirnos el tipo de material que van a necesitar (retroproyector, lector-reproductor CD/DVD, cañón para presentación .ppt, etc). Pero el espacio está evidentemente abierto a cualquier otro tipo de comentarios.

إجراءات التسجيل

يتحمل المشاركون نفقات السفر والإقامة.

في الجانب الأيمن من البلوق، تحت بند /enlaces" روابط "، تجدون بعض الصفحات المفيدة فيما يخص وسائل النقل إلى غرناطة والفنادق الموجودة بالمدينة.

تكاليف التسجيل كالتالي:

الطلاب: 30 يورو (يحصل الطالب على شهادة حضور ونقاط  دراسية مفتوحة).

المشاركون بدون إبلاغ: 40 يورو (يحصلون على شهادة حضور).

المشاركون مع إبلاغ: 60 يورو (يحصلون على شهادة مشاركة ويتم نشر مداخلاتهم في أعمال الندوة).

ينبغي تسديد تكلفة التسجيل على الحساب الذي سيتم إعطاؤه قريبا.

استمارة التسجيل والتفاصيل:

في بند  /nombreاسم، يجب تعبئة المربع /apellido2اللقب2"  حتى ولو بإشارة  X فقط، وذلك وفقا لشروط البرنامج.

في بند/estatuto  اللائحة، الإمكانيات الثلاث المتاحة يقصد بها الحالات الثلاث التالية:

-الطلاب:  لهم الحق في الحصول على شهادة ونقاط  دراسية مفتوحة.

-المشاركون: مع إبلاغ ، لهم الحق في الحصول على شهادة مشاركة ونشر في أعمال الندوة.

-الجمهور: حضور بدون إبلاغ، لهم الحق في الحصول على شهادة حضور.

 بند/lengua  لغة يعني اللغة التي سيستخدمها المشاركون مع إبلاغ، في ورقتهم.

بند/resguardo  وصل يتيح لكم أن ترسلوا إلينا وصل التسديد بطريقة الماسح الضوئي (اسكانر).

في حالة عدم التمكن من ذلك, الرجاء إحضاره لنا شخصيا عند التسجيل في اليوم الأول للمؤتمر.

في/comentarios  التعليقات نطلب من المشاركين مع إبلاغ، تذكيرنا بعنوان البلاغ. على كل حال المجال مفتوح تماما لأي نوع آخر من التعليقات.